A1-1. A1-2. A1-3. A1-4. A1-5. A1-6. |
O. astypalaeica O. iricolor O. mesaritica O. vallesiana O. eleonorae O. hospitalis |
This species, with much smaller flowers than those of O. iricolor, is endemic to the island of Astypalea in the Cyclades. Cette espèce, aux fleurs bien plus petites que celles d'O. iricolor, est endémique de l'île d'Astypaléa dans les Cyclades. Bibliography: Delforge,P. 1997.- Description d'O. aeoli, d'O. astypalaeica et d'O. thesei, trois nouvelles Orchidées des Cyclades. Natural. belges 78 (Orchid. 10): 153-176. Delforge, P. 1997.- Les Orchidées de l'île d'Astypaléa (Dodécanèse, Grèce). Natural. belges 78 (Orchid. 10): 189-232. | ||
O. astypaleaica 1 Slide Pierre Delforge Rhode-St-Genèse, Belgium | Greece, Astypalea locus typicus |
03-04-1997 |
O. astypalaeica 2 Slide Pierre Delforge Rhode-St-Genèse, Belgium | Greece, Astypalea locus typicus |
03-04-1997 |
O. astypalaieca 3 Slide Walter Van den Bussche Nieuwkerken, Belgium | Greece, Astypaleia | 28-03-2005 |
O. astypalaieca 4 Slide Walter Van den Bussche Nieuwkerken, Belgium | Greece, Astypaleia | 28-03-2005 |
O. astypalaieca 5 Slide Walter Van den Bussche Nieuwkerken, Belgium | Greece, Astypaleia | 28-03-2005 |
This well known species grows from Greece in the west to Anatolia and the Middle East. It does not exist in the central Mediterranean bassin, where O. eleonorae takes its place. Nevertheless it has been spotted in Tunisia and Libya where it is perhaps O. eleonorae which is present, the latter species being subject to debates. The red underside of its lip is very characteristic. Cette espèce bien connue habite l'est du bassin méditerranéen, de la Grèce à l'ouest jusqu'en Anatolie et au Proche Orient. Elle n'existe pas dans le bassin méditerranéen central où elle est remplacée par O. eleonorae. Elle est toutefois signalée de Tunisie et de Libye où il y a peut-être confusion avec O. eleonorae, espèce qui est l'objet de débats. Le dessous rouge du labelle est très caractéristique. Pollinator - Pollinisateur : Andrena morio | ||
O. iricolor 1 | Cyprus | 29-03-1989 |
O. iricolor 2 | Cyprus | 29-03-1989 |
O. iricolor 3 | Greece, Lakonia | 09-04-1993 |
O. iricolor 4 | Greece, Andros | 11-04-1999 |
O. iricolor 5 | Greece, Andros | 11-04-1999 |
O. iricolor 6 | Greece, Crete | 15-04-1982 |
O. iricolor 7 | Greece, Crete | 15-04-1982 |
O. iricolor 8 | Greece, Crete | 15-03-2004 |
O. iricolor 9 Slide Hans Dekker Hoogeveen, The Netherlands |
Turkey Yazir | 24-03-2007 |
O. iricolor 10 Slide Michael Pettemerides Nicosia, Cyprus | Cyprus Vavla | 04-02-2010 |
O. iricolor 11 Slide Michael Pettemerides Nicosia, Cyprus | Cyprus Vavla | 04-02-2010 |
O. iricolor 12 Slide Ernst Gügel Munich, Germany Habitus | Libya, Cyrenaica Al Fadiyah | 12-03-2002 |
O. iricolor 13 Slide Ernst Gügel Munich, Germany Underside of the lip | Libya, Cyrenaica Sluntah | 13-03-2002 |
O. iricolor 14 Slide Ernst Gügel Munich, Germany | Libya, Cyrenaica Sluntah | 13-03-2002 |
O. iricolor 15 Slide Ernst Gügel Munich, Germany | Libya, Cyrenaica Al Marj | 11-03-2002 |
O. iricolor 16 Slide Ernst Gügel Munich, Germany | Libya, Cyrenaica Al Marj | 11-03-2002 |
This very early flowering species has a very strange distribution, being known from Creta and Malta. The type locality is Crete, but it grows on Malta a species of the group which has, as O. mesaritica, a very early flowering time, January - February, and flowers of the same size. Then, until further taxonomical developpements, always possible, there is no reason to doubt of the presence of this species on Malta. Cette espèce très précoce a une distribution singulière, la Crète et Malte! La localité typique est la Crète. Toutefois il existe à Malte une espèce du groupe qui, comme O. mesaritica fleurit très tôt, en janvier - février, et dont les fleurs ont les mêmes dimensions. Il n'y a dès lors pas lieu de douter de la présence d'O. mesaritica à Malte, sauf développements taxonomiques ultérieurs, toujours possibles. Pollinator - Pollinisateur : Andrena nigroaena Bibliography: Delforge,P. 1993.- Remarques sur les Orchidées précoces de l'île de Malte. Natural. belges 74 (Orchid. 6): 93-106. Misfud, S. & Lewis, L. 2011.- Recent observations on Ophrys-species and hybrids of the Maltese Archipelago. J. Eur. Orch. 43: 609-650. Paulus,H.F., Alibertis, C. & A. 1990.- Ophrys mesaritica H.F. Paulus und C. & A. Alibertis spec. nov. aus Kreta, eine neue Art aus dem Ophrys fusca - iricolor - Artenkreis. Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Orch. Baden-Württ. 22: 772-787. | ||
O. mesaritica 1 | Greece, Crete | 11-02-2002 |
O. mesaritica 2 | Greece, Crete | 11-02-2002 |
O. mesaritica 3 | Greece, Crete | 11-02-2002 |
O. mesaritica 4 | Greece, Crete | 11-02-2002 |
Long believed to be a Tunisian endemic, flowering rather late in the season, this species also grows on the Maltese Archipelago. Flowers look like those of O. eleonorae but are much smaller (length of the lip between 12 and 16 mm instead of 16-26 mm for O. eleonorae. They are also much more dull than those of its close relative. On Malta, this is the second wave of O. iricolor s.l., flowering from the end of February till beginning of April. The underside of the lip is washed with red with a clear-cut yellowish border. But the situation can be rather tricky because hybrids with the earlier flowering O. hospitalis exist where both species grow side by side (Leslie Lewis pers. comm.) Longtemps considérée comme endémique de Tunisie, où elle fleurit relativement tard, cette espèce existe aussi dans l'archipel maltais. Ses fleurs ressemblent à celles d'O. eleonorae, mais sont beaucoup plus petites (la longueur du labelle est comprise entre 12 et 16 mm, alors que chez O. eleonorae elle varie de 16 à 26 mm). Elles sont aussi plus ternes que celles de l'espèce cyrno-sarde. À Malte, c'est la seconde vague de floraison d'O. iricolor s.l., fleurissant de la fin de février jusqu'au début d'avril. Le dessous du labelle est lavé de rouge avec une bordure jaunâtre bien délimitée. La situation peut toutefois se compliquer par la présence d'hybrides là où les deux espèces poussent côte à côte (Leslie Lewis comm. pers.). Pollinator - Pollinisateur : Andrena nigroaena Bibliography: Delforge, P. 2012.- Clarification de la taxonomie et de la nomenclature d'une orchidée maltaise: Ophrys hospitalis sp. nova. Natural. belges 93 (Orchid. 25): 63-74. Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J.1994.- Essai d'analyse systématique du genre Ophrys. Natural. belges 75 (Orchid. 7 suppl.): 302-303. Misfud, S. & Lewis, L. 2011.- Recent observations on Ophrys-species and hybrids of the Maltese Archipelago. J. Eur. Orch. 43: 609-650. | ||
O. vallesiana 1 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Tunisia Ariana | 27-02-2002 |
O. vallesiana 2 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Tunisia Ariana | 27-02-2002 |
O. vallesiana 3 Slide Philippe Burnel Canteleu, France | Malta Dingli Cliffs, Magdalena Chappel | 06-03-2018 |
O. vallesiana 4 Slide Philippe Burnel Canteleu, France | Malta Dingli Cliffs, Magdalena Chappel | 06-03-2018 |
O. vallesiana 5 Slide Philippe Burnel Canteleu, France | Malta Dingli Cliffs, Magdalena Chappel | 06-03-2018 |
This is the plant still often called O. iricolor from Corsica and Sardinia. It's a large flowers plant, the length of its lip being 16-26 mm, known to occur also in Tunisia and Algeria, North Africa, where it grows alongside another species of this group, O. vallesiana, flowers of which are smaller with lips 12-16 mm long. Il s'agit de la plante que l'on appelle encore souvent O. iricolor en Corse et en Sardaigne. C'est une plante à grandes fleurs, au labelles longs de 16 à 26 mm, dont on sait maintenant qu'elle existe aussi en Afrique du Nord, en Algérie et en Tunisie, où elle côtoie une autre espèce du groupe, O. vallesiana aux fleurs bien plus petites, la longueur de son labelle étant de 12 à 16 mm. Pollinator - Pollinisateur : Andrena morio, A. nigroaena Bibliography: De Bélair,G., Vela,E. & Boussouak,R. 2005.- Inventaire des orchidées de Numidie (N-E Algérie) sur vingt années. J. Eur. Orch. 37: 291-401. Delforge,P., Devillers-Terschuren,J. & Devillers,P. 1991.- Contributions taxonomiques et nomenclaturales aux Orchidées d'Europe. Natural. belges 72: 99-101. Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J.1994.- Essai d'analyse systématique du genre Ophrys. Natural. belges 75 (Orchid. 7 suppl.): 273-400. Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J.2000.- Le type d'Ophrys eleonorae. Natur. belges 81 (Orchid. 13): 323-330. | ||
O. eleonorae 1 | Italy, Sardina | 16-04-2000 |
O. eleonorae 2 | Italy, Sardina | 16-04-2000 |
O. eleonorae 3 Slide Eric Walravens Hamois, Belgium |
France, Haute-Corse Querciolo | 11-04-2002 |
O. eleonorae 4 Slide Eric Walravens Hamois, Belgium |
France, Haute-Corse Querciolo | 11-04-2002 |
O. eleonorae 5 Slide Errol Vela Marseille, France |
Algeria, Badji Mokhtar Guelma, 200 m | 23-03-2004 |
O. eleonorae 6 Three flowers | France, Corsica Haute-Corse Vallée du Tavignano, 93 m | 08-04-2007 |
O. eleonorae 7 Two flowers | France, Corsica Haute-Corse Vallée du Tavignano, 93 m | 08-04-2007 |
O. eleonorae 8 | France, Corsica Haute-Corse Vallée du Tavignano, 93 m | 08-04-2007 |
O. eleonorae 9 Underside of the flowers | France, Corsica Haute-Corse Vallée du Tavignano, 93 m | 08-04-2007 |
On Malta the situation of the O. iricolor group species has been quite intricated and subject to many different interpretations. The very early taxon, flowering in January and also even already in December, was for long assimilated with O. mesaritica, another very early species but apparently endemic to Crete, although its distribution in the Eastern Mediterranean bassin was often considered to be much more extensive. The assimilation of both taxa, the Maltese (O. hospitalis) and Cretan ones, is not sustained by some morphological differences. Dimensions of O. hospitalis lip, 11-15 x 9-14 mm (m=13.05 x 9.91 mm), are somewhat smaller and broader than those of O. mesaritica, 11-17 x 6.8-14 mm (m=14.99 x 10.21 mm). The underside of O. hospitalis lip is completely greenish, sometimes with a little reddish tinge in the distal half. That of O. mesaritica lip, is brownish purple with its central part sometimes lighter whithish green. Two forms exist: a smaller one with 2-5 flowers growing where the grass is short and a taller one with 4-9 flowers; that one grows where grass is taller. Both forms share the same phenology. The later species of the group, flowering from the end of February till the beginning of April is O. vallesiana (A1-4) which has a reddish underlip with a clear-cut yellowish border. À Malte la situation des espèces du groupe d'O. iricolor est complexe et a été l'objet d'interprétations différentes. Le taxon très précoce, fleurissant du début décembre à la fin janvier, a longtemps été rattaché à O. mesaritica, autre espèce très précoce mais qui semble endémique de Crète bien que sa distribution dans le bassin méditerranéen oriental soit souvent considérée comme beaucoup plus large. L'assimilation du taxon maltais (O. hospitalis) au taxon crétois semble se heurter à certaines différences morphologiques. Les dimensions du labelle d'O. hospitalis 11-15 x 9-14 mm (m=13,05 x 9,91 mm) sont un peu plus petites et proportionnellement plus larges que celles d'O. mesaritica, 11-17 x 6,8-14 mm (m=14,99 x 10,21 mm). Le dessous du labelle d'O. hospitalis est complètement verdâtre, parfois avec une légère teinte rouge dans la moitié distale alors que celui d'O. mesaritica est brun pourpré avec parfois une plage centrale verdâtre. Il existe deux formes différentes: une forme trapue portant 2-5 fleurs poussant dans l'herbe rase et une forme plus grande avec 4-9 fleurs poussant là où l'herbe est plus haute. Les deux formes ont la même phénologie. L'espèce à floraison plus tardive, de la fin de février au début d'avril et dont le dessous du labelle est lavé de rouge avec une nette bordure jaunâtre, est O. vallesiana (A1-4). Bibliography: Delforge, P. 2012.- Clarification de la taxonomie et de la nomenclature d'une orchidée maltaise: Ophrys hospitalis sp. nova. Natural. belges 93 (Orchid. 25): 63-74. Misfud, S. & Lewis, L. 2011.- Recent observations on Ophrys-species and hybrids of the Maltese Archipelago. J. Eur. Orch. 43: 609-650. | ||
O. hospitalis 1 Slide Bernd Tenschert Hohenstadt, Germany Collage of 14 flowers |
Malta Dingli Cliffs | 12-01-2014 |
O. hospitalis 2 Slide Bernd Tenschert Hohenstadt, Germany 6 flowers, upperside |
Malta Dingli Cliffs | 12-01-2014 |
O. hospitalis 3 Slide Bernd Tenschert Hohenstadt, Germany 6 flowers, underside |
Malta Dingli Cliffs | 12-01-2014 |
O. hospitalis 4 Slide Bernd Tenschert Hohenstadt, Germany 6 plants |
Malta Dingli Cliffs | 12-01-2014 |
O. hospitalis 5 Slide Bernd Tenschert Hohenstadt, Germany Habitus |
Malta Dingli Cliffs | 12-01-2014 |
O. hospitalis 6 Slide Bernd Tenschert Hohenstadt, Germany 3 flowers |
Malta Dingli Cliffs | 12-01-2014 |
O. hospitalis 7 Slide Bernd Tenschert Hohenstadt, Germany 2 flowers |
Malta Dingli Cliffs | 12-01-2014 |
O. hospitalis 8 Slide Bernd Tenschert Hohenstadt, Germany |
Malta Dingli Cliffs | 12-01-2014 |
O. hospitalis 9 Slide Bernd Tenschert Hohenstadt, Germany |
Malta Dingli Cliffs | 12-01-2014 |
O. hospitalis 10 Slide Bernd Tenschert Hohenstadt, Germany |
Malta Dingli Cliffs | 12-01-2014 |
O. hospitalis 11 Slide Bernd Tenschert Hohenstadt, Germany |
Malta Dingli Cliffs | 12-01-2014 |
O. hospitalis 12 Slide Stephen Mifsud Santa Venera, Malta Close-up |
Malta | 12-01-2006 |
O. hospitalis 13 Slide Stephen Mifsud Santa Venera, Malta |
Malta | 12-01-2006 |
O. hospitalis 14 Slide Stephen Mifsud Santa Venera, Malta |
Malta | 12-01-2006 |