B4-1. | O. apifera |
This species has a very large distribution, from Portugal to Turkey, the Middle East and the Caucasus. Jean Claessens (Geulle, The Netherlands) and Jacques Kleynen (Bunde, The Netherlands) have clearly shown that the many described varieties of O. apifera are definitely without any kind of taxonomic value, the same plant displaying sometimes flowers from different varieties year by year. Also look at slide 11 below, showing a plant with regular and abnormal flowers on the same scape. O. apifera has a huge distribution area, from Portugal and the British Isles in the West to Iran in the East and North Africa in the South. Cette espèce a une très grande aire de répartition, de la péninsule ibérique à la Turquie, au Moyen-Orient et au Caucase. Jean Claessens (Geulle, Pays-Bas) et Jacques Kleynen (Bunde, Pays-Bas) ont montré que les nombreuses variétés d'O. apifera sont sans valeur taxonomique, une même plante pouvant avoir des fleurs appartenant à des variétés différentes d'une année à l'autre. Voyez en effet la dia 11 ci-dessous qui montre des fleurs normales et anormales sur la même tige. L'aire de répartition d'O. apifera est énorme, depuis le Portugal et les Îles Britanniques à l'ouest jusqu'en Iran à l'est et à l'Afrique du Nord au sud. | ||
O. apifera 1 | France, Meurthe-et-Moselle | 27-05-2000 |
O. apifera 2 Slide Necmettin Güler Edirne, Turkey |
Turkey,Çnakkale-Balikesir Kazdagi | 25-05-2002 |
O. apifera 3 Slide Eric Walravens Hamois, Belgium |
France, Meuse Fontaines-Saint-Clair | 11-06-2000 |
O. apifera 4 Colony of plants |
France, Nord Loon-Plage | 17-06-2006 |
O. apifera 5 With very dark sepals |
France, Nord Loon-Plage | 17-06-2006 |
O. apifera 6 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia Retrogression to Liliaceae |
Croatia, Brocanac Slunj | 12-06-2004 |
O. apifera 7 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia Retrogression to Liliaceae |
Croatia, Brocanac Slunj | 12-06-2004 |
O. apifera 8 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia Retrogression to Liliaceae |
Croatia, Brocanac Slunj | 12-06-2004 |
O. apifera 9 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia Remarkable lusus |
Croatia, Brocanac Slunj | 12-06-2004 |
O. apifera 10
Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia Remarkable lusus |
Croatia, Brocanac Slunj | 12-06-2004 |
O. apifera 11 Slide Claude Parvais Braine-l'Alleud, Belgium With regular and abnormal flowers on the same scape | Belgium Braine-l'Alleud |
16-06-2006 |
O. apifera 12 Slide Luciano Regattin Osoppo (Ud), Italy Hypochromic variety | Slovenia Besovica | 17-05-2009 |
O. apifera 13 Slide Luciano Regattin Osoppo (Ud), Italy Hypochromic variety | Slovenia Besovica | 17-05-2009 |
O. apifera 14 Slide Luciano Regattin Osoppo (Ud), Italy Hypochromic variety Side view | Slovenia Besovica | 17-05-2009 |
O. apifera 15 Slide Simon Mackie Bristol, England Hypochromic variety | England Somerset | 12-06-2007 |
O. apifera 16 Slide Simon Mackie Bristol, England Hypochromic variety Two flowers | England Somerset | 12-06-2007 |
O. apifera 17 Slide Simon Mackie Bristol, England Hypochromic variety | England Somerset | 12-06-2007 |
O. apifera 18 Slide Ernst Gügel München, Germany |
Iran, Golestan Azad Shar Sharoud, 380 m | 25-04-2005 |
This rather common variety has green, rather long and narrow revolute petals, reaching almost half the length of the sepals. Cette variété a des pétales verts, longs et étroits, atteignant environ la moitié de la longueur des sépales. Elle est assez fréquente, tout comme des formes intermédiaires. | ||
O. apifera var. aurita 1 | Belgium, Brabant | 15-06-1990 |
O. apifera var. aurita 2 | France, Nord Loon-Plage | 17-06-2006 |
O. apifera var. aurita 3 | France, Nord Loon-Plage | 17-06-2006 |
O. apifera var. aurita 4 | France, Nord Loon-Plage | 17-06-2006 |
O. apifera var. aurita 5 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia |
Croatia, Zagreb Jarun | 12-06-2005 |
The colour of the lip explains the name of this rather rare variety. In Belgium only two plants are known, persisting since many years. This is strange for O. apifera which has often a short lifetime. Il n'est sans doute pas nécéssaire d'expliquer d'où provient le nom de cette variété assez rare. On n'en connaît que deux plantes en Belgique, persistant depuis de nombreuses années, ce qui est étonnant pour des O. apifera qui ont en général plutôt la vie courte! | ||
O. apifera var. bicolor 1 | Belgium, Namur | 09-06-2000 |
O. apifera var. bicolor 2 Slide Eric Walravens Hamois, Belgium |
Belgium, Namur | 12-06-2000 |
Till now the many varieties of O. apifera from western Europe have not been found in northwestern Greece where Zissis Antonopoulos (Thessalonique, Greece) spotted around ten plants of this most remarquable variety which could well deserve a name as so many other ones. Les nombreuses variétés d'O. apifera d'Europe occidentale n'ont pas encore été trouvées en Grèce du Nord où Zissis Antonopoulos (Thessalonique, Grèce) a découvert une dizaine de plantes de cette remarquable variété qui mériterait bien un nom, comme tant d'autres. | ||
O. apifera, unnamed variety from Pindos mountains 1 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Macedonia Grevena, Advella village 1200 m | 20-06-2005 |
O. apifera, unnamed variety from Pindos mountains 2 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Macedonia Grevena, Advella village 1200 m | 20-06-2005 |
O. apifera, unnamed variety from Pindos mountains 3 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Macedonia Grevena, Advella village 1200 m | 20-06-2005 |
O. apifera, unnamed variety from Pindos mountains 4 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Macedonia Grevena, Advella village 1200 m | 20-06-2005 |
This variety has a highly degenerate lip, very long, narrow and pointed. The macula is also degenerate, being uneven, diffuse, badly shaped. Photographies were published showing regular and trollii type flowers on the same scape. Cette variété se caractérise par un labelle étroit, allongé, pointu et une macule diffuse, mal formée, dégénérée elle aussi. On a publié des photos montrant des fleurs normales et d'autres du type trollii sur la même hampe florale. | ||
O. apifera var. trollii 1 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece | France, Lot | 05-2003 |
O. apifera var. trollii 2 Slide Claude Parvais Braine-l'Alleud, Belgium |
Belgium, Braine-l'Alleud | 16-06-2006 |
O. apifera var. trollii 3 Slide Claude Parvais Braine-l'Alleud, Belgium |
Belgium, Braine-l'Alleud | 16-06-2006 |
O. apifera var. trollii 4 Slide Claude Parvais Braine-l'Alleud, Belgium |
Belgium, Braine-l'Alleud | 16-06-2006 |
O. apifera var. trollii 5 Slide Claude Parvais Braine-l'Alleud, Belgium |
Belgium, Braine-l'Alleud | 16-06-2006 |
O. apifera var. trollii 6 Slide Simon Mackie Bristol, England Two flowers | England, Somerset Street | 11-06-2008 |
O. apifera var. trollii 7 Slide Simon Mackie Bristol, England |
England, Somerset Street | 11-06-2008 |
This varierty has petals to 7 mm long with colour and consistency similar to those of the sepals. Its lip is of usual form or somewhat more globular. Slides 1 to 8 show plants of a most remarquable population recently discovered in the département des Ardennes, France. The lips of these plants remains concave, not opening well. Les pétales de cette variété peuvent atteindre 7 mm de long; leur couleur et leur consistance sont analogues à celles des sépales. Le labelle est de forme normale ou plus globuleux. Les diapositives 1 à 8 ont été faites dans une remarquable population récemment découverte dans le département des Ardennes, en France. Le labelle de ces plantes se déploie mal, restant très concave et mal formé. | ||
O. apifera var. botteronii 1 Slide Arnaud Bizot Hannogne-Saint-Martin, France |
France Ardennes | 01-06-2003 |
O. apifera var. botteronii 2 Slide Arnaud Bizot Hannogne-Saint-Martin, France |
France Ardennes | 01-06-2003 |
O. apifera var. botteronii 3 Slide Roland Behr Charleville-Mézières, France |
France Ardennes | 01-06-2003 |
O. apifera var. botteronii 4 Slide Roland Behr Charleville-Mézières, France |
France Ardennes | 01-06-2003 |
O. apifera var. botteronii 5 Slide Roland Behr Charleville-Mézières, France |
France Ardennes | 01-06-2003 |
O. apifera var. botteronii 6 Slide Roland Behr Charleville-Mézières, France |
France Ardennes | 01-06-2003 |
O. apifera var. botteronii 7 Slide Roland Behr Charleville-Mézières, France |
France Ardennes | 01-06-2003 |
O. apifera var. botteronii 8 Slide Roland Behr Charleville-Mézières, France |
France Ardennes | 01-06-2003 |
This variety has long and broad petals with the same texture as sepals. The lip is of normal shape, without any deformity unlike that of variety botteronii. Les pétales de cette variété sont longs et larges, de la même texture que les sépales. Le labelle par contre ne présente aucune déformation, au contraire de celui de la variété botteronii. | ||
O. apifera var. friburgensis 1 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia |
Croatia, Brocanac Slunj | 12-06-2004 |
O. apifera var. friburgensis 2 Slide Anita Allsopp Derbyshire, England | England, Somerset Bristol | 11-06-2007 |
This exceptionally lovely and colourful variety of O. apifera was only shortly discovered. It appears to be endemic to the southern foothills of the Alps in Italy, where it is mainly at home in the valleys of Tagliamento and Piave rivers, in the eastern province of Udine. But colonies are known as far west as Garda lake. Cette ravissante variété d'O. apifera, très colorée, n'a été que récemment découverte. Elle semble endémique des contreforts des Alpes italiennes où elle pousse surtout, en petites colonies peu fournies en individus, dans les vallées des fleuves Tagliamento et Piave, dans la province d'Udine. Mais elle existe aussi plus à l'ouest, près du lac de Garde. Bibliography : Nonis, U. & Liverani, P. 1997.- Ophrys apifera Hudson var. tilaventina. Caesiana, quaderno 9/97 | ||
O. apifera var. tilaventina 1 Slide Luciano Regattin Osoppo (Ud), Italy Habitus | Italy, Udine Osoppo, 200m | End of May |
O. apifera var. tilaventina 2 Slide Luciano Regattin Osoppo (Ud), Italy | Italy, Udine Osoppo, 200m | End of May |
O. apifera var. tilaventina 3 Slide Luciano Regattin Osoppo (Ud), Italy | Italy, Udine Osoppo, 200m | End of May |
O. apifera var. tilaventina 4 Slide Luciano Regattin Osoppo (Ud), Italy | Italy, Udine Osoppo, 200m | End of May |
O. apifera var. tilaventina 5 Slide Luciano Regattin Osoppo (Ud), Italy | Italy, Udine Osoppo, 200m | End of May |
This variety was first described from Hampshire in 1998. It is now widely known in southern England from Essex to Somerset, north to Northamptonshire and was named for the Roman name, Venta Belgarum, of Winchester. I don't know if it was ever spotted outside England. C'est en 1998 que cette variété a été décrite pour la première fois, du Hampshire en Angleterre. Depuis on l'a largement trouvée dans le Sud de l'Angleterre, de l'Essex au Somerset, au nord jusqu'au Northamptonshire. Son nom fait référence au nom latin, Venta Belgarum, de Winchester. J'ignore si elle existe en dehors de l'Angleterre. | ||
O. apifera var. belgarum 1 Slide Anita Allsopp Derbyshire, England | England, Somerset Bristol | 11-06-2007 |
O. apifera var. belgarum 2 Slide Simon Mackie Bristol, England Two flowers | England, Wiltshire Box | 11-06-2007 |
O. apifera var. belgarum 3 Slide Simon Mackie Bristol, England |
England, Wiltshire Box | 11-06-2007 |
This strange variety with a concave lip was described from plants growing in the French département of Aveyron. It has now been discovered also in Croatia. Cette étrange variété au labelle concave est décrite originellement du département français de l'Aveyron. Elle vient d'être découverte en Croatie (2009). Bibliography : Soulié, A. 2004.- Ophrys apifera à labelle creux. L'Orchidophile 163: 295-296. | ||
O. apifera var. curviflora 1 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia A scape |
Croatia Slunj | 13-06-2009 |
O. apifera var. curviflora 2 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia Two flowers |
Croatia Slunj | 13-06-2009 |
O. apifera var. curviflora 3 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia |
Croatia Slunj | 13-06-2009 |
O. apifera var. curviflora 4 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia |
Croatia Slunj | 13-06-2009 |
O. apifera var. curviflora 5 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia Side view |
Croatia Slunj | 13-06-2009 |
O. apifera var. curviflora 6 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia |
Croatia Slunj | 13-06-2009 |
This strange variety has a lip devoid of any macula, being of an uniform reddish brown colour. Originally described from Sardinia, it appears from time to time all over the distribution area of O. apifera. Always rare, it is of utmost rarity in the United Kingdom. Cette variété étonnante offre un labelle complètement dépourvu de dessins, d'un brun rougeâtre uniforme. Décrite à l'origine de Sardaigne, elle apparaît parfois dans toute l'aire de distribution d'O. apifera. Rare partout, elle est d'une très grande rareté au Royaume Uni. | ||
O. apifera var. fulvofusca 1 Slide Simon Mackie Bristol, England |
England, Dorset Weymouth | 04-07-2010 |
This variety has been discovered close to the city of Fermignano in the Marche, the region situated east of Tuscany and Umbria on the Adriatis coast of Italy. It differs from typical variety by the macula spreading into the basal field with two vertical lines, obliterating the usual design. Petals ar as long as the half of sepals and frequently spotted with reddish brown. Cette variété a été découverte près de la ville de Formignano dans les Marches, la région située à l'est de la Toscane et de l'Ombrie sur la côte adriatique de l'Italie. Elle diffère de la forme typique par la macule qui envahit le champ basal par deux lignes verticales blanches, supprimant ainsi la plage brun rouge habituelle de l'espèce. Les pétales ont une longueur égale à la moitié de celle des sépales et sont souvent marqués de marron. Bibliography : Klaver, J.M.I. 2010.- Ophrys apifera var. laetitiae J.M.I. Klaver, var. nov.: una nuova varietà dell'ofride fior d'ape rinvenuta nelle Marche. GIROS Notizie 45: 16-21. | ||
O. apifera var. laetitiae 1 Slide J.M.I. Klaver Urbino, Italy |
Italy, Marche Fermignano | 13-05-2011 |
The plant can be 25 cm tall. The lip is 11 x 7 mm with a median lobe of a uniform dark chestnut color ending with a yellow protruding appendix. The 5 mm lateral lobes are also dark chestnut with a dense pilosity. This variety appears to grow only around Almaraz in the northeast of Cáceres province, Extremadura, Spain. It grows on soils with a neutral reaction (pH=7) with many other Ophrys species as O. apifera typical, O. incubacea, O. dyris, O. lutea, O. scolopax, O. tenthredinifera and O. vernixia. For information chromosomic number is 2n=36. Unfortunately it appears that the few known colonies have recently much suffered from successive droughts and that the number of plants has significantly decreased. La plante atteint 25 cm de haut. Le labelle qui mesure 11 x 7 mm a son lobe médian uniformément marron foncé et se termine par un appendice jaune saillant. Les lobes latéraux longs de 5 mm sont de la méme couleur marron foncé et densément pileux. Cette variété semble limitée aux alentours d'Almaraz dans le nord-est de la province de Cáceres en Estrémadure. Elle y pousse sur des sols à réaction neutre (pH=7) en compagnie de plusieurs autres Ophrys comme O. apifera typique, O. incubacea, O. dyris, O. lutea, O. scolopax, O. tenthredinifera et O. vernixia. À titre d'information, son nombre chromosomique est 2n=36. Il semble, hélas, que les quelques colonies connues ont récemment fort souffert des sécheresses successives et que le nombre de plantes a fortement décru. Bibliography : J. L. Perez Chiscano, F. Duran Oliva & J. R. Gil LLano 1990.- Nueva variedad de Ophrys apifera Huds. Stvdia Botanica 9: 113-117. | ||
O. apifera var. almaracensis 1 Slide Bernd Tenschert Hohenstadt, Germany Habitus |
Spain, Extremadura Cáceres province Almaraz | 12-05-2012 |
O. apifera var. almaracensis 2 Slide Bernd Tenschert Hohenstadt, Germany Two flowers |
Spain, Extremadura Cáceres province Almaraz | 12-05-2012 |
O. apifera var. almaracensis 3 Slide Bernd Tenschert Hohenstadt, Germany Pink sepals |
Spain, Extremadura Cáceres province Almaraz | 12-05-2012 |
O. apifera var. almaracensis 4 Slide Bernd Tenschert Hohenstadt, Germany Light sepals |
Spain, Extremadura Cáceres province Almaraz | 12-05-2012 |