OPHRYS FROM SICILY 2 - A DIFFICULT POPULATION
OPHRYS DE SICILE 2 - UNE POPULATION DÉLICATE

The purpose of this page is to illustrate quite an intricated population of Pseudophrys as you sometimes find one in Sicily.
Plants shown here were growing all mixed together in a population of many hundreds of Ophrys alongside a small road between Mazzarino and Piazza Armerina in the Ragusa provice, on April 19, 2005.
Would slides 1-4 clearly show O. archimedea, other ones are much less clear, but for admitting this species to be exceedingly variable. They much more look like Pseudophrys from other groups than the O. subfusca one. Some, with their open sinuses also could be O. flammeola.
We could be confronted to an complex hybridogene population made up of the two subfusca already mentioned but also of O. lutea, O. sicula also present on the site, as well as O. bombyliflora, O. panormitana and O. garganica.
Cette page a pour but de présenter une population complexe de Pseudophrys observée en Sicile.
Plusieurs centaines de ces plantes, très variables, poussaient ensemble sur les talus d'une route reliant Mazzarino à Piazza Armerina, dans la province de Raguse le 19 avril 2005.
Si les dias 1-4 montrent clairement O. archimedea, il n'en est pas de même des suivantes qui suggèrent davantage des Pseudophrys appartenant à d'autres groupes que celui d'O. subfusca. Certaines de ces fleurs, comme le laisseraient supposer les sinus ouverts du labelle, pourraient appartenir à O. flammeola.
On pourrait en fait avoir affaire à une population hybridogène complexe entre plusieurs espèces parmi lesquelles, outre les deux subfusca déjà mentionnés, ont pu intervenir O. lutea, O. sicula eux aussi présents sur le site, de même qu'O. bombyliflora, O. panormitana et O. garganica.